県北で軽いカルチャーショック

今日はマイコックの食ブログで紹介するために、せんごくの里さんの大豆の収穫の様子を取材に行って来ました。
本当は月曜日に行く予定だったのですが、天気のいい日の方が「絵になる写真」が撮れるので、あえて日程をずらしての取材でした。
大豆の収穫
収穫の詳しい様子は後日マイ・コックさんのブログを見ていただくとして、今日、なによりもびっくりしたのが通りすがりの小学生にまったく聞き覚えのない言葉で挨拶された件です。
言葉自体は忘れてしまったのですが、意味を聞いたところ、どうやら「今帰ってるよ。ただいま」みたいな意味らしいのですが。同じ県内で(なんとなく意味の推測すらできない程度の)伝わらない言葉があるというカルチャーショックでビックリです。
しかし、考えてみれば、広島県と言っても私の住んでる大竹と北広島では、神戸と京都くらいの距離があります(改めて書くとすごいな・・・・)
伝わらない方言があっても当然ですよね。
北広島ですら解らない言葉があるのなら、芸北地方のばりばりネィテヴ方言なんかだと、理解ができないかもしれません・・・恐るべし・・・広島県・・・
挨拶をしてくれた小学生
ちなみに、写真は挨拶をしてくれた小学生の後ろ姿。
広島ブログランキングに参加しています。

いつも応援クリックありがとうございます。今日もポチッと応援お願いいたします。
さて今日は何位でしょうか?

この記事を書いた人
コメント (3)
  1. にゃにぃ より:

    今日は天気が良いから 私も三次のゆっぴぃちゃんを たずねました。
    天気ほんまにえかったわ

  2. せんごくテンペ より:

    それは・・・たぶん
    「ただいま 帰りました」
    では,ないかと思うのですが?
    川迫小学校の子供達は,挨拶を
    普通にしますよ

  3. rinnnat より:

    >>にゃいにゃいさん
    今日は本当に天気がよかったですね。
    往きは窓全開で秋の空気を満喫しました。
    帰りはさすがに寒くて、ヒーター入れましたけど。
    >>せんごくテンペさん
    記憶が曖昧なのですが「だんでん」とか、そんな感じの言葉だったと思います。
    とにかく普通の「ただいま 帰りました」ではなかったんです。
    特に方言ではなく、子供たちの間で流行ってる言葉遊びか何かだったのかもしれませんね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です